Минэкономразвития России попросило первого вице-премьера правительства Российской федерации Игоря Шувалова оказать ему финансовую помощь. Дело в том, что представители Минэкономразвития ведут переговоры по поводу вступления России в ВТО. В бюджете министерства не нашлось необходимой суммы для того, чтобы оплатить перевод на русский язык соглашения, в котором оговариваются все обязательства России перед ВТО.

Было предложено расходовать на перевод этого важного документа часть средств, которые предназначались для переговоров о присоединении РФ к Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Перевод доклада рабочей группы Минэкономразвития уже осуществляется. Из 1200 страниц доклада 800 – уже переведены. Об этом сообщила советник министра экономического развития Светлана Гликман.

Переговоры о вступлении РФ в ВТО ведутся с 1993 года. В конце 2010 года был подписан меморандум об окончании переговоров. Его подписали министр экономического развития России Эльвира Набиуллина и комиссар ЕС по торговле Карел де Гюхт. Это событие произошло в Брюсселе на саммите Россия-Евросоюз.

Игорь Шувалов выразил уверенность, что все проблемы, возникшие с переводом доклада будут решены к концу нынешнего года. Он отметил так же что вступление России в ВТО скорее политический вопрос, а не экономический. Ну, а отсутствие денег на нотариальный перевод документов – это, конечно, просто смешно. Тем не менее, у разных государств иногда случаются и не такие казусы.